Makna Lagu PERFECT (Ed Sheeran) + Terjemahan Lirik

Makna Lagu Perfect - Ed Sheeran | Hai semuanya, kembali lagi bersama Admin ARTI LAGU DUNIA disini. Kali ini, saya akan coba mengulas sebuah Lagu Barat yang sangat populer dan sangat romantis tentunya, yakni Makna lagu Perfect oleh Ed Sheeran.

Lagu ini diupload ke Youtube pada tahun 2017 tepatnya pada bulan November, oleh Chanel Ed Sheeran sendiri. Hingga kini, video lagu Perfect sudah ditonton sebanyak lebih kurang 2 Milyar kali. Waw.

Makna Lagu Perfect

Lagu Perfect bercerita tentang seorang laki-laki yang menyukai seorang wanita, dimana wanita tersebut ialah temannya sejak kecil. Dia menaruh rasa hingga beranjak dewasa, meskipun kini masih berstatus sebagai sahabat.

Sampai saatnya ketika dia sudah bertekat, dan mempersiapkan diri untuk mengungkapkan perasaannya kepada sang wanita. Disinilah dia mengetahui semuanya, dimana wanita yang dicintainya sejak kecil ternyata menyimpan rasa yang sama juga terhadapnya.

Arti lagul Perfect ini, Si wanita ternyata juga jatuh cinta kepada dia, namun karena di masa kecil mereka sama-sama belum mengerti mengenal apa itu cinta, wanita tersebut hanya bisa diam dan memendam, begitu juga si laki-laki.

Ketika dewasa, sejatinya wanita itu sedang menantikan ungkapan rasa dari doi dan benar saja, hal itu terwujud. Mereka berdua kemudian menekatkan diri untuk mulai menegakkan komitmen, yakni saling setia dalam menjalani kasih, dan hidup bersama hingga selamanya.

Nah, itulah Pesan dalam Lagu Perfect oleh Ed Sheeran. Lagu ini cocok buat kamu yang punya rasa terhadap teman sendiri. Namun hati-hati juga, Pesan dalam Lagu Perfect ini adalah, jangan sampai rasa yang berlebih menjadikan hubungan persahabatan menjadi hancur.

Terjemahan Lirik Lagu Perfect Bahasa Indonesia

I found a love for me

Ku temukan cintaku

Darling, just dive right in and follow my lead

Kasih, cukup selami dan ikuti aku

Well, I found a girl, beautiful and sweet

Ya, ku temukan seorang gadis, cantik dan manis

Oh, I never knew you were the someone waiting for me

Oh, ku tak pernah tahu bahwa kau menantiku

'Cause we were just kids when we fell in love

Karena kita masih anak2 saat kita jatuh cinta

Not knowing what it was

Tak mengerti apa-apa

I will not give you up this time

Aku takkan menyerah kali ini

But darling, just kiss me slow, your heart is all I own

Tapi kasih, cukup kecup aku perlahan, hatimu sepenuhnya milikku

And in your eyes, you're holding mine

Dan dari matamu, kaulah milikku

[Chorus]

Baby, I'm dancing in the dark with you between my arms

Kasih, aku menari dalam gelap bersamamu dipelukanku

Barefoot on the grass, listening to our favourite song

Tak beralas kaki di atas rumput, mendengarkan lagu kesukaan kita

When you said you looked a mess, I whispered underneath my breath

Saat kau bilang, kau terlihat berantakan, aku berbisik dengan pelan

But you heard it, darling, you look perfect tonight

Tapi dengarkan ini kasih, kau terlihat sempurna malam ini

[Verse 2]

Well I found a woman, stronger than anyone I know

Ya ku temukan seorang wanita, lebih tangguh dari siapapun yang ku kenal

She shares my dreams, I hope that someday I'll share her home

Dia wujudkan mimpi2ku, aku harap suatu saat aku kan berbagi rumah dengannya

I found a love, to carry more than just my secrets

Ku temukan sebuah cinta, tuk ku jaga lebih dari rahasia2ku

To carry love, to carry children of our own

Menjaga cinta, menjaga anak2 milik kita

We are still kids, but we're so in love

Kita masih anak2, tapi kita begitu mencintai

Fighting against all odds

Berjuang hadapi semua rintangan

I know we'll be alright this time

Aku tahu kita akan berhasil kali ini

Darling, just hold my hand

Kasih, genggamlah tanganku

Be my girl, I'll be your man

Jadilah kekasihku, aku kan jadi kekasihmu

I see my future in your eyes

Ku lihat masa depanku di matamu

[Chorus 2]

Baby, I'm dancing in the dark with you between my arms

Kasih, aku menari dalam gelap bersamamu dipelukanku

Barefoot on the grass, listening to our favourite song

Tak beralas kaki di atas rumput, mendengarkan lagu kesukaan kita

When I saw you in that dress, looking so beautiful

Saat aku melihatmu dengan gaun itu, kau terlihat sangat cantik

I don't deserve this, darling, you look perfect tonight

Aku tak pantas tuk ini kasih, kau terlihat sangat sempurna malam ini

[Instrumental]

[Chorus 3]

Baby, I'm dancing in the dark, with you between my arms

Kasih, aku menari dalam gelap bersamamu dipelukanku

Barefoot on the grass, listening to our favorite song

Tak beralas kaki di atas rumput, mendengarkan lagu kesukaan kita

I have faith in what I see

Aku punya keyakinan dengan yang ku lihat

Now I know I have met an angel in person

Kini ku sadar, aku bertemu bidadari berwujud manusia

And she looks perfect

Dan dia terlihat sempurna

I don't deserve this

Aku tak pantas tuk ini

You look perfect tonight

Kau terlihat sempurna malam ini

•••••••

Nah, itulah tadi Makna Lagu PERFECT Ed Sheeran, serta Terjemahan Lirik Lagu Perfect Bahasa Indonesia. Semoga bisa menjawab pertanyaan anda dan terima kasih sudah berkunjung.

Baca juga :

• Makna Lagu SAY SOMETHING - A Great Big World Ft. Christina Aguilera
• Makna Lagu CHANDELIER - Sia
• Makna Lagu HOLIDAY - Green Day
• Makna Lagu 21 GUNS - Green Day
• Makna Lagu SOMEONE LIKE YOU - Adele
• Link Video Lagu ini