Makna Lagu PERFECT (Simple Plan) + Terjemahan Lirik Bahasa Indonesia

Makna Lagu Perfect (Simple Plan) - Hai sobat, kali ini saya akan mengulas sebuah lagu yang sangat fenomenal sejak dulu hingga sekarang.

Mengapa sejak dulu? Karena usia lagu ini sudah terbilang cukup lama, yakni adalah Makna Lagu Perfect - Simple Plan.

Makna Lagu Perfect - Simple Plan

Lagu Perfect bercerita tengang seorang anak laki-laki, yang dianggap ayahnya sebagai seseorang yang gagal.

Beberapa kali dia putus sekolah dan akhirnya malah bergabung dengan sebuah Grup Musik (Simple Plan). Tapi ternyata, keputusan tersebut sangat dibenci oleh ayahnya.

Seorang Ayah tentunya menginginkan anaknya menjadi orang yang berpendidikan, punya gelar yang tinggi dan tentunya menjadi orang yang berguna, dan bisa membanggakan kedua orang tua.

Dan ketika dia telah sangat sadar atas tindakan yang dilakukan, dia tidak bisa lagi berbuat apa-apa.

Meskipun sebelumnya dia telah berniat untuk membuat ayahnya bangga, dengan segenap prestasi yang mungkin diraih dalam bidang musik di masa depan.

Selepas semua terlanjur terjadi, yang bisa dilakukan hanyalah pasrah dan terus meminta maaf.

Permintaan maaf yang dilantuntan adalah atas ketidak-patuhannya dalam memenuhi permintaan ayahnya, dan tidak bisa menjadi orang yang sempurna di mata ayahnya.

Dan akhirnya, terciptalah lagu Perfect ini sebagai curhatan dan pelepas segala masalah yang terjadi dengan ayahnya.

Nah, itulah Makna Lagu Perfect dari Simple Plan.

Terjemahan Lirik Lagu Perfect - Simple Plan Bahasa Indonesia

Hey dad look at me

Hei, Yah, lihatlah aku

Think back and talk to me

Pikirkanlah lagi dan bicaralah padaku

Did I grow up according to plan?

Apakah aku besar sesuai rencana?

Do you think I'm wasting my time doing things I wanna do?

Apakah kau kira kusia-siakan waktu untuk melakukan yang kunginkan?

but it hurts when you disapprove all along

Namun sakit rasanya saat kau tak pernah setuju

•

And now I try hard to make it

Dan kini aku berusaha keras mewujudkan itu

I just want to make you proud

Aku hanya ingin membuatmu bangga

I'm never gonna be good enough for you

Aku takkan pernah sebaik yang kauinginkan

I can't pretend that I'm alright

Aku tak bisa berpura-pura bahwa aku baik-baik saja

And you can't change me

Dan kau tak bisa mengubahku

••

Cuz we lost it all

Karna kita tlah kehilangan semuanya

Nothing lasts forever

Tak ada yang abadi

I'm sorry

Maaf

I can't be perfect

Aku tak bisa sempurna

Now it's just too late and

Kini terlambat sudah dan

We can't go back

Kita tak bisa kembali

I'm sorry

Maaf

I can't be perfect

Aku tak bisa sempurna

•••

I try not to think

Aku berusaha tidak memikirkan

About the pain I feel inside

Rasa sakit yang kurasa di hati

Did you know you used to be my hero?

Apa kau tahu dulu kau pahlawanku?

All the days you spend with me

Hari-hari yang kau habiskan bersamaku

Now seem so far away

Kini tak ada lagi

And it feels like you don't care anymore

Dan seolah kau tak peduli lagi

Kembali ke • dan ••

Nothing's gonna change the things that you said

Tak ada yang 'kan mengubah semua yang kau katakan

Nothing's gonna make this right again

Tak ada yang bisa meluruskannya lagi

Please don't turn your back

Tolong jangan berpaling

I can't believe it's hard

Tak bisa kupercaya berat rasanya

Just to talk to you

Untuk berbicara padamu

But you don't understand

Namun kau tak mengerti

Kembali ke •• (2x)

"Kesan" Lagu ini dengan Kehidupan saya dulu

Ayah saya (Alm), menderita penyakit darah tinggi yang menyebabkan dia mengalami Stroke sejak tahun 2008. Hal ini menjadi dilema bagi saya sebagai anaknya.

Puncaknya di tahun 2016, ketika saya kuliah di Kota Besar dan sedang berada di semester 3. Disana saya mengalami dilema besar, yakni antara melanjutkan kuliah dengan uang Pembayaran SPP yang direncanakan untuk pengobagan sang ayah.

Jika saya gunakan, otomatis ayah saya tidak jadi berobat. Namun jika dia berobat, maka saya akan berhenti kuliah. 

Saat itulah saya memutuskan untuk berhenti kuliah dan melanjutkan pengobatan ayah. Beberapa hari sebelum pulang kampung, lagu Perfect ini selalu saya nyanyikan bersama sebuah gitar, siang dan malam.

Meskipun berbeda dengan pesan dalam lagu Perfect ini, namun intinya masih sama, yakni saya gagal membuat ayah saya bangga dengan jalur prestasi.

_____

Nah, Demikianlah Makna Lagu Perfect (Simple Plan) dan Terjemahan Lirik Lagu Perfect Bahasa Indonesia. Semoga kita tetap bisa memahami makna lagu barat dengan baik dan seksama.

Baca juga sob :

• Makna Lagu NAKED - James Arthur
• Makna Lagu BREAK MY HEART AGAIN - Finneas
• Makna Lagu CHANGES - XXXtentaction
• Makna Lagu YOU ARE THE REASON - Calum Scott
• Link Video Lagu ini
• Situs Resmi