Makna Lagu I CAN'T GET ENOUGH (Benny Blanco, Tainy, Selena Gomez & J Balvin) + Terjemahan Lirik
Makna Lagu I Can't Get Enough - Hai semua, kembali lagi bersama saya admin ARTI LAGU DUNIA. Kali ini saya akan mengulas sebuah lagu baru, yang dinyanyikan secara berkolaborasi, dari beberapa musisi-musisi kelas atas Hollywood, yakni Makna dari Lagu I Can't Get Enough oleh
Benny Blanco, Tainy, Selena Gomez dan J Balvin.
Sekitar 2 minggu yang lalu, lagu berjudul I Can't Get Enough ini dirilis secara publik ke Youtube melalui Channel Benny Blanco. Hingga saat ini (28/03/2019), lagu tersebut sudah diputar lebih dari 58 juta kali.
Makna Lagu I Can't Get Enough
 |
| Pesan dalam lagu I Can't Get Enough |
Lagu I Can't Get Enough bercerita tentang kisah cinta sepasang kekasih, dimana si wanita ternyata tidak pernah merasa puas dengan perihal "Cinta" yang diberikan si pria (sang kekasihnya) terhadap dirinya.
Nah, yang jadi ambigu adalah, makna dari kata "Cinta" ini, entah itu hubungan kasih sayang, atau hubungan cinta di "Ranjang". Namun di dalam lirik juga terdapat kata "naik turun".
Mungkin dari sepotong kalimat "naik turun" tersebut sudah bisa kita ambil kesimpulan lah ya. Namun bagaimanapun kembali ke diri teman-teman sekalian, dalam menafsirkan Makna Lagu I Can't Get Enough dari Selena Gomez dan kawan-kawan ini. Hehe.
Yang pastinya, saat kamu membaca terjemahan lagu ini, yang terbesit di pikiran kamu hanyalah kalimat-kalimat berbau s*ksualit4s. Sepertinya target pasar lagu ini memang direkomendasikan untuk orang yang sudah dewasa, atau berusia 18 tahun keatas.
Terjemahan Lirik Lagu I Can't Get Enough Bahasa Indonesia
Crazy
Gila
I like that, you like that, so let’s be crazy
Aku menyukainya, kamu menyukainya, jadi ayo menggila
The contact, impact, I want that daily
Kontak, dampak, aku ingin itu setiap hari
Our breath getting deeper, deeper, lately
Napas kita semakin dalam, semakin dalam, akhir-akhir ini
I like that, baby
Aku menyukainya, sayang
‘Cause I can’t get enough
Karena aku tak bisa merasa puas
Yeah, I can’t get enough
Yeah, aku tak bisa merasa puas
Yeah, I can’t get enough of your love
Yeah, aku tak bisa merasa puas oleh cintamu
Give me some more, I love it
Beri aku lebih, aku menyukainya
I can’t get enough
Aku tak bisa merasa puas
Yeah
‘Cause I can’t get enough (leggo’)
Karena aku tak bisa merasa puas (kita mulai)
Dice que no le es suficiente (wuh)
Dia mengatakan bahwa itu tidak cukup (wuh)
‘Tá mal de la mente (yah)
Ya itu adalah pemikiran yang jahat (yah)
Cuando está solita que entre (eh)
Saat sendirian merasuk (eh)
Música para ponerla en ambiente, yeh yeah
Musik membuat suasana lebih enak, yeh yeah
Ella quiere que lo hagamo’ como aquella ve’ (yah)
Dia ingin aku melakukannya seperti yang dia lihat (yah)
Le busqué otro trago por si tenía sed (uh)
Aku mencari minuman lain kalau nanti aku haus (uh)
To’ lo que se pone bonito se le ve (bonito se le ve)
Untuk apa terlihat bagus yang kamu bisa lihat (senang kamu bisa melihatnya)
Empezamo’ a pie y ahora andamo’ en el jet (wuh)
Kita mulai sekarang dan kita sedang melaluinya (wuh)
Vamo’ a calentar
Ayo kita pemanasan
Baby tú va’ a subir y a bajar
Sayang kamu akan naik turun
No se quiere olvidar, lo quiere recordar
Tak ingin melupakannya, akan selalu mengingatnya
Baby yo quiero entrar
Sayang aku ingin masuk
‘Cause I can’t get enough (yah)
Karena aku tak bisa merasa puas (yah)
Yeah, I can’t get enough (yah) (latino gang)
Yeah, aku tak bisa merasa puas (yah) (geng orang latin)
Yeah, I can’t get enough of your love
Yeah, aku tak bisa merasa puas dari cintamu
Give me some more, I love it
Beri aku lebih, aku menyukainya
I can’t get enough (come on)
Aku tak bisa merasa puas (ayolah)
Yeah
‘Cause I can’t, can’t
Karena kau tak bisa, tak bisa
Crazy
Gila
I like that, you like that, so let’s be crazy
Aku menyukainya, kamu menyukainya, jadi ayo menggila
The contact, impact, I want that daily
Kontak, dampak, aku ingin itu setiap hari
Our breath getting deeper, deeper, lately
Napas kita semakin dalam, semakin dalam, akhir-akhir ini
I like that, baby (yeah)
Aku menyukainya, sayang
Uuuhh..
No one’s gotta know, we can keep it lowkey
Tak ada seorangpun yang akan tahu, kita bisa menyimpannya
I’ll be fine alone, long as you’re alone with me (tell ’em)
Aku baik-baik saja kalau sendiri, selama kamu sendirian denganku (beri tahu mereka)
So incredible, unforgettable on me
Sangat luar biasa, tak terlupakan bagiku
Keep your body on me (leggo’) (leggo’) (Tainy, come on)
Tetap berada di sisiku (ayolah) (ayolah) (Tainy, ayo)
‘Cause I can’t get enough (Benny, Benny Blanco)
Karena aku tak bisa merasa puas
Yeah, I can’t get enough (J. Balvin, men: Selena)
Yeah, aku tak bisa merasa puas
Yeah, I can’t get enough of your love
Yeah, aku tak bisa merasa puas dari cintamu
Give me some more, I love it
Beri aku lebih, aku menyukainya
I can’t get enough
Aku tak bisa merasa puas
Yeah
‘Cause I can’t get enough
Karena aku tak bisa merasa puas
•••••••••••••
Nah, bagaimana, bikin nger*s bukan? Hihihi.
Demikianlah, Makna Lagu I Can't Get Enough, dan terjemahan lirik lagu I Can't Get Enough (Bahasa Indonesia) oleh Benjamin Joseph Levin, Marco Efrain Masis, Selena Gomez, Jose Alvaro Osorio Balvin.
Terima kasih sudah menyimak dan berkunjung, jangan lupa simak juga makna lagu barat lainnya di bawah ini :
- Makna Lagu ON MY WAY - Alan Walker, Sabrina Carpenter & Farruko
- Makna Lagu YOU ARE NOT ALONE - Michael Jackson
- Makna Lagu BREAK MY HEART AGAIN - Finneas
- Makna Lagu SOMEONE LIKE YOU - Adele
- Makna Lagu SO FAR AWAY - Avenged Sevenfold
- Link Video Lagu ini
