Makna Lagu Something Just Like This (ColdPlay) dan Terjemahan Lirik

Makna Lagu Something Just Like This (ColdPlay) dan Terjemahan Lirik - Lagu ini sempat menjadi sangat Booming beberapa tahun lalu di kancah musik dunia. Duet The Chainsmokers ft. Coldplay ini berhasil menarik perhatian segenap warga dunia dengan lagu yang menurut saya bikin super baper ini.

Lagu Something just like this ini juga gemilang menyabet penghargaan musik bergengsi dari Inggris, Brit Awards 2017. Selain itu, makna yang mendalam juga terkandung pada tiap-tiap bait lirik lagunya. Lalu, apakah makna lagu Something just like this oleh ColdPlay ini? Berikut ulasannya.

Makna Lagu Something just Like This dan Terjemahannya

Makna Lagu DomeSomet just Like This

Saya akan menguraikan makna dari lirik lagu ini ke dalam sebuah bentuk cerita, supaya kamu bisa lebih mudah untuk memahaminya.

Pada suatu hari, ada seorang pemuda yang tengah bermenung gelisah, seakan-akan dia seperti sedang ditimpa masalah yang berat. Ternyata, kegelisannya tersebut berasal dari sebuah "Kesadaran".

Kesadaran tentang apa?

Dia menyadari bahwa dirinya bukanlah apa-apa, bukan pahlawan super, bukan petarung hebat dan bukan pula seorang yang punya kekuatan magis. Dia membandingkan dirinya dengan beberapa superhero legebdaris seperti Achilles, Hercules, Spiderman, Batman dan bahkan Superman. Dia bukanlah apa-apa jika disandingkan dengan pahlawan-pahlawan tersebut.

Kegundahannya memuncak ketika dia mulai merasa takut jika suatu hari nanti, kekasih yang dicintainya menemukan seorang pria layaknya superhero dan merebut pujaan hatinya dari pelukannya.

Namun Wanita tersebut langsung membantah dan meyakinkan si pria. Bahwa yang diinginkannya hanyalah seseorang yang setia, tulus dan mencintainya apa adanya, tanpa ada paksaan maupun alasan lainnya.

Untuk arti lagu someSomet just like this yang lebih lengkap, silahkan simak dan pahami Terjemahannya di bawah ini :

Terjemahan Lagu Something just like this

I've been reading books of old

Tlah kubaca buku-buku lama

The legends and the myths

Legenda dan mitos

Achilles and his gold

Achilles dan emasnya

Hercules and his gifts

Hercules dan kekuatannya

Spiderman's control

Kehebatan Spiderman

And Batman with his fists

Dan Batman dengan tinjunya

And clearly I don't see myself upon that list

Dan jelas aku tak ada di daftar itu

2

But she said, where d'you wanna go?

Tapi gadisku berkata, hendak kemana kau pergi?

How much you wanna risk?

Sebesar apa resiko yang bersedia kau ambil?

I'm not looking for somebody

Aku tak sedang mencari seseorang

With some superhuman gifts

Yang punya kekuatan manusia super

Some superhero

Pahlawan super

Some fairytale bliss

Kebahagiaan dongeng

Just something I can turn to

Cukup sesuatu yang aku bisa berpaling padanya

Somebody I can kiss

Seseorang yang bisa kukecup

===

I want something just like this

Cukup seperti ini yang kuinginkan

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Oh, I want something just like this

Oh, cukup seperti ini yang kuinginkan

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Oh, I want something just like this

Oh, cukup seperti ini yang kuinginkan

I want something just like this

Cukup seperti ini yang kuinginkan

===

I've been reading books of old

Tlah kubaca buku-buku lama

The legends and the myths

Legenda dan mitos

The testaments they told

Alkitab yang mereka katakan

The moon and its eclipse

Rembulan dan gerhananya

And Superman unrolls

Dan superman membuka baju

A suit before he lifts

Kenakan setelan sebelum dia terbang

But I'm not the kind of person that it fits

Tapi aku bukan orang yang cocok dengan semua itu

Back to 2

I want something just like this

Cukup seperti ini yang kuinginkan

I want something just like this

Cukup seperti ini yang kuinginkan

(4x)

Oh, I want something just like this

Oh, cukup seperti ini yang kuinginkan

____________

Nah, itulah tadi Terjemahan Lagu Something just like This beserta makna lagunya. Semoga bisa menghibur dan menjawab pertanyaan kamu. Jangan Lupa juga, Simak Makna Lagu dari ColdPlay yang lainnya dibawah ini :

• Terjemahan dan Makna Lagu Viva La Vida 
• Link Video Lagu ini
• Website Resmi : ColdPlay